Виртуальная книжная выставка "Собиратель богатейшего фольклорного наследия джидинцев – Санджэ-Сурун"Национальная Библиотека Республики Бурятия

Виртуальная книжная выставка «Собиратель богатейшего фольклорного наследия джидинцев – Санджэ-Сурун»


Виртуальная книжная выставка «Собиратель богатейшего фольклорного наследия джидинцев – Санджэ-Сурун»

Абонемент художественной литературы отдела обслуживания

Национальной библиотеки Республики Бурятия

представляет книжную выставку

Собиратель богатейшего фольклорного наследия джидинцев – Санджэ-Сурун

 

«Человек  должен знать историю своего народа, малой родины,

и знать свое место в бесконечной связи поколений»

Г. Раднаева

Галина Жигмитовна Раднаева — народный поэт республики Бурятия (1994), Человек года — 2010 (Информ Полис), лауреат Государственной премии Республики Бурятия (2010), лауреат премии газеты «Литературная Россия», член Союза писателей СССР (1977) Бурятии (1980), заслуженный работник культуры Бурятии

Раднаева Галина (Санджэ-Сурун) Жигмытовна  родилась 15 января 1949 г. в  с. Малый Нарын Джидинского района Бурятии. Выпускница Литературного института им. М. Горького (1970-1975). Работала корректором, переводчиком в районных газетах, корреспондентом республиканской газеты «Буряад үнэн», редактором литературно-художественного вещания Бурятской студии телевидения.

Дебют в поэзии у Г. Раднаевой был ранним. Первое сочинение, написанное в стихотворной форме ученицей 5 класса Бургалтайской школы, получило высокую оценку учителей. Вскоре стихи стали появляться, в районной газете и журнале «Байгал». В 1967 г. она становится участницей VII конференции молодых писателей и начинающих авторов Бурятии, где её творчество получило широкое признание.

 Первую поэтическую книгу «Уянга» (Напевы) (1972) выпустила студенткой второго курса Литературного института. На выпускном курсе института издаёт следующий сборник — «Наран тээшэ» (К солнцу) (1975). В 1980 г. становится лауреатом премии комсомола Бурятии за сборник «Набшаhадай һаршаганаан» (Шелест листьев) (1979).

В последующие годы она публикует сборники стихов и поэм «Ээрсэг» (Веретено) (1983), «Хун шубуун» (Полет лебедей) (1987), «Хэтэ, сахюур…» (Огниво, кремень) (1992), «Улхы шурэнууд» (Коралловое ожерелье) (1993), «Талын булаг» (Родник в степи) (1994), «Гуламтын гал» (Огонь в очаге) (1997) и др. В русском переводе в Улан-Удэ и Москве вышли сборники — «Белый месяц» (М., 1983, 1989), «Огонь в очаге» (1986), «Пробуждение» (М., 1990). В 1996 г. издает сборник в 4-х частях «Турэлгын зоболон» («Муки перерождения»). В течение нескольких лет среди талантливых школьников Джиды она вела литературное объединение «Гунзан». Вышел уже второй поэтический сборник детских стихов ее воспитанников «Дуран — минии дуун».

Творчество Галины Раднаевой  и ее книги – бесценный вклад в культуру монгольских народов.

Многие рассказы джидинцев, которые записала Галина Жигмитовна, восхитили Хасбаатарын Мэргэна, автора  книги «Степные были и небылицы», вышедшей к Конвенту монголов мира. Хасбаатарын Мэргэн — выпускник Литературного института имени Горького, выдающийся переводчик Монголии, многое взял для этой книги из богатейшего фольклорного наследия джидинцев.

Широкий круг почитателей поэзии Г. Раднаевой в её стихах чувствует ощущение истории, масштабность владения художником окружающего мира, привязанность к родной земле.  В ее стихах, слышится то шелест степных трав, то свист летящей стрелы. Язык поэта льется и завораживает, «словно нанизывает слова на ожерелье речи». Г. Раднаева пишет на сартульском диалекте, который, несомненно, наряду с другими, одна из жемчужин бурятского языка.

 

%d1%83%d0%b5-%d0%bd%d0%b0h%d0%b0%d0%bc%d0%bd%d0%b8

Санджэ-Сурун (Галина Раднаева.  Уе наhамни – зэрэлгээтэ байдални. – Мои года – миражи моей жизни : Уянгата шулэгууд / Санджэ-Сурун (Галина Раднаева). – I боти. – Улаан-Удэ : «НоваПринт» туб, 2016. – 356 х.

Поэзия Галины Раднаевой  как спокойное течение реки по долинам родной Джиды, открывает нам красоту бурятской земли, ее неповторимый мир. В ее поэзии вселенная представлена как единый дом.

В первый том  сборника «Уе наhамни – зэрэлгээтэ байдални» вошли лучшие стихи 1970-1980-х годов. Творчество  Галины Раднаевой является весомым вкладом в бурятскую литературу, переиздание и издание новых стихотворений с подстрочным переводом было необходимо и, несомненно актуально.

 

%d1%8d%d1%85%d0%be-%d0%b2%d1%80%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d0%bd

Санджэ-Сурун (Раднаева, Галина Жигмытовна). Эхо времен = Сагуудай сууряан /  Санджэ-Сурун. —  Т.1. – Улан-Удэ : НоваПринт, 2013. – 632 с. : ил.

Книга «Эхо времен» является естественным продолжением книг «Хатан эжы Зэдэмнэй», изданных в пяти томах по фольклору джидинских бурят на диалекте сартулов. В данном томе собраны устные рассказы одной локальной местности – Гэгэтуйской долины. Книга является своеобразным анализом истории, культуры, быта народа, его мировидения этнокультурных и географических особенностей территории проживания. В работе собраны редкие по богатству и ценности духовные сокровища сартулов на двух языках. Оригинальный текст на бурятском языке имеет огромное значение для этнографов, фольклористов, лингвистов, и других.

 

%d0%b2%d1%80%d0%b5%d0%bc%d1%8f-%d0%b8%d0%b7%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b2%d1%88%d0%b5%d0%b5-%d0%bc%d0%b8%d1%80

Санджэ-Сурун (Раднаева, Галина Жигмытовна). Время, изменившее мир – Дэлхэйе хубилгаhан саг  / Санджэ- Сурун .-  Т.2. – Улан-Удэ : НоваПринт, 2013. – 616 с. : ил.

Во втором томе публикуются рассказы, записанные со слов представителей племен восточных сартулов – жителей сел Верхний и Нижний Ичетуй Джидинского района Республики Бурятия. В этих рассказах гордость народная – Доржи Банзаров, его родословная, знаменитые люди, воспоминания старожилов о смутном времени, в годы репрессий, военные годы, история сел настоящего времени. Книга включает песни, благопожелания, легенды и были из фольклора сартулов.

%d0%bf%d0%b0%d0%bc%d1%8f%d1%82%d1%8c-%d1%83%d1%88%d0%b5%d0%b4%d1%88%d0%b8%d1%85-%d0%b2%d1%80%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d0%bd

Санджэ-Сурун (Раднаева, Галина Жигмытовна). Память ушедших времен (Из жизни замечательных людей) = Уе сагуудай мунхэ дурасхаалhаа (Суута хунуудэй ажабайдалhаа) / Санджэ- Сурун. —  Т.3. – Улан-Удэ : НоваПринт, 2015. – 648 с.

В третьем томе публикуются рассказы, записанные со слов старожилов, о замечательных выходцах Джиды, прославивших не только свою малую родину, но и всю республику далеко за ее пределами.

Книга содержит богатейший общебурятский фольклорный и документальный материал, описывающий разные эпохи жизни народа с XVII века по наши дни. Судьбы людей, переустройство уклада жизни степняков, революция, войны, репрессии и другие потрясения, хрущевская оттепель и перестройка, получившие отражение в книге, характерны не только отдельно взятого района и республики, но и для всей страны.

Первая глава книги посвящена  выдающимся буддийским подвижникам  Хамбо Заяеве, Дамба-Даржаа, сыне Заяа, Мархаа Дооромбо, Хамбо ламе Чой Василин, Нимбуу-ламе, Шараб-ламе и др.

 

 

%d0%be%d1%82%d0%b1%d0%bb%d0%b5%d1%81%d0%ba-%d0%b2%d1%80%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%b8  

Санджэ-Сурун (Раднаева, Галина Жигмытовна). Отблеск времени… (Из жизни замечательных людей) = Уе сагайнь зэрэлгээн (Суута хунуудэй ажабайдалhаа) / Санджэ-Сурун. — Т.4. – Улан-Удэ : НоваПринт, 2015. – 648 с.

 В четвертом томе публикуются рассказы, записанные со слов старожилов, о замечательных выходцах Джиды, прославивших не только свою малую родину, но и всю республику далеко за ее пределами.

Книга содержит фольклорный и документальный материал, описывающий разные эпохи жизни народа с XVII века по наши дни. Гордостью народной является Доржи Банзаров, первый бурятский ученый с европейским образованием. В главе «Они украсили свое время» собран ценный материал о Найдан Гендуновой, Содном Будажапове, Дугаржап Дашиеве, Леонарде Шоболове, Клавдии Шулуновой, Ким Раднаеве. Глава «Радуга жизни – отблеск времени» посвящена известным писателям и поэтам Джиды. Строки воспоминаний посвящены и героям труда, уроженцам района.

 

%d0%b6%d0%b8%d0%b7%d0%bd%d1%8c-%d0%b2%d0%be-%d0%b8%d0%bc%d1%8f-%d0%bd%d0%b0%d1%80%d0%be%d0%b4%d0%b0  

Санджэ-Сурун (Раднаева, Галина Жигмытовна). Жизнь во имя народа… (Из жизни замечательных людей) = Зонойнгоо тулоо… (Суута хyнуудэй ажабайдалhаа) / Санджэ-Сурун. — Т.5. – Улан-Удэ : НоваПринт, 2015. – 648 с.

Данный том открывает страницы о трудных военных годах, пережитых населением, «о детях войны», о первом герое из Бурятии Гармажап Аюровиче Гармаеве.

В главе «Они украсили свое время» включены воспоминания о тех, кто  посвятил себя делу образования, культуры  и спорта, журналистики: Цаганове М. Д., Цыденове Е. Т., Бадмаеве Д.Д., Хандажапове С. Б., Цаганове А.М. и др.

Книга содержит богатейший общебурятский фольклорный и документальный материал, описывающий разные эпохи жизни народа с XVII века по наши дни. Судьбы людей, переустройство уклада жизни степняков, революция, войны, репрессии и другие потрясения, хрущевская оттепель и перестройка, получившие отражение в книге, характерны не только отдельно взятого района и республики, но и для всей страны

 

 

 

Приглашаем Вас посетить абонемент художественной литературы

отдела обслуживания Национальной библиотеки Республики Бурятия

 

Добро пожаловать!






Яндекс.Метрика