85-летию со дня рождения Цырендулмы Дондогой посвящаетсяНациональная Библиотека Республики Бурятия

85-летию со дня рождения Цырендулмы Дондогой посвящается


85-летию со дня рождения Цырендулмы Дондогой посвящается

С 11 по 25 декабря 2017 г. на сайте Национальной библиотеки Республики Бурятия (http://nbrb.ru/) будет представлена виртуальная выставка «Эхэнэрэй yреэл», посвященная 85-летию со дня рождения бурятской поэтессы Цырендулмы Дондогой (1932-2008). 

Цырендулма Дондогой — автор 12 поэтических сборников. Первый сборник стихов «Песня бурятки» опубликован в 1962. Каждая книга поэтессы – это веха в её творческой жизни. Основные темы ее поэтического творчества – стихи о матери, о женской доле, о малой родине Еравне. Многие ее произведения ушли в народ и стали песнями. Одна из самых популярных – «Холын харгыда» в исполнении Светланы Бунеевой.

В сборнике стихотворений «Я помню» поэтесса вспоминает детство, проведенное в с. Исинга Еравнинского района. Первое стихотворение сборника посвящено матери и носит название «Матери моей».

Помню, как мать объезжала в степи скакунов:

хваткой мужскою за гриву бралась и, как птица,

мигом взлетала в седло без боязни упасть иль разбиться –

и пропадала вдали, обгоняя стремительный цокот подков…

 

Цырендулма Цыреновна Дондогой родилась в с. Сосново-Озерское  Еравнинского района Бурятии 21 декабря 1932 г. Первые ее стихи появились еще в 50-е годы, когда она училась в педагогическом училище. Известна и ее переводческая деятельность. На бурятский язык она перевела произведения У. Шекспира, Г. Лонгфелло, А. Пушкина, М. Лермонтова, А. Ахматовой, Леси Украинки, С. Маршака, П. Неруды, Д. Нацагдоржа и др.

Цырендулма Дондогой  имела почти все награды страны — заслуженный работник культуры Бурятии, России, лауреат премии Союза журналистов Бурятии им. Я. Гашека, медали и ордена. До преклонного возраста, 75 лет, работала в Издательском доме «Буряад унэн».

 

 

 






Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Яндекс.Метрика