Выставка отдела редких книг «Из глубины веков. Православные зимние праздники»


Выставка отдела редких книг «Из глубины веков. Православные зимние праздники»

В преддверии новогодних праздников в отделе редких и ценных книг организована книжная выставка «Из глубины веков. Православные зимние праздники».

 

 

Выставка посвящена традиционной праздничной культуре российского народа, включает описание главных зимних церковных праздников: Рождество Христово и Крещение Господне. На выставке представлены сборники рассказов о Рождестве, сборники рождественских песен, словари, журналы с рождественскими рецептами,  православные календари, методические пособия и сценарии театрализованных праздников и представлений.

 

 

Особо хочется обратить внимание на одно уникальное издание — «Рождество Иисуса Христа. Евангелие от Луки 2:1-20 на 80 языках народов СНГ» (2000). Настоящая книга является юбилейным изданием Института перевода Библии к 2000-летию Рождества Христова. Под одной обложкой собраны переводы евангельской истории о Рождестве Иисуса Христа на 80 языков народов СНГ.

 

    

 

Свою работу Институт перевода Библии (ИПБ) начал 27 лет назад, от начала издания книги, с поиска и переиздания дореволюционных переводов Библии на неславянские языки бывшего Советского Союза, в то время уже ставших библиографической редкостью. Тексты, использованные в книге, взяты из 48 уже опубликованных ИПБ переводов Библии, Нового Завета, Евангелия от Луки или отрывков из Евангелия от Луки. В конце каждого перевода помещена краткая информация, отражающая библиографические данные, статус публикуемого перевода, численность людей данной национальности, места их расселения на территории СНГ. Переводам евангельского отрывка на языки народов СНГ в книге предшествуют греческий текст-источник и переводы на церковнославянский и русский языки, используемые в процессе перевода Библии.

 

    

 

Всем желающим поближе узнать вековые традиции празднования и просмотреть яркие красочные  издания представляется возможным с 26 декабря 2018 г. до конца января 2019 г. с 09.00 до 18.00 ч., кроме пт и вс.






Яндекс.Метрика